MELCUL PE POVARNIS

MELCUL PE POVARNIS

19.00 lei 13.30 lei

Stoc epuizat

Despre carte

Autori:;
Domeniu:Ficțiune
Categorie:
Dată apariție:2011-11-22
Nr. pagini:272
Format:13x21
ISBN:978-973-47-1327-1
Nr. Volume:1

Categorii: , ,

Stoc epuizat

Descriere

Melcul pe povarnis este considerat in mod unanim de critica si de public drept cel mai bun roman al fratilor Strugatki. Popularitatea sa a crescut si mai mult in urma acuzatiilor aduse regizorului James Cameron, creatorul Avatarului, de catre fanii celor doi scriitori rusi, ca s-ar fi inspirat din aceasta scriere in realizarea blockbusterului sau. Insa cele doua creatii n-au nimic in comun, in afara unei asemanari de decor, dupa cum a aratat chiar Boris Strugatki intr-un interviu recent si dupa cum vor putea descoperi cititorii insisi inca de la primele pagini: nimic din optimismul si rezolvarile factice ale productiilor hollywoodiene nu se gaseste in acest roman. Ba dimpotriva: scris in 1965, adica in perioada imediat urmatoare asa-numitului dezghet, perioada in care autoritatile sovietice revenisera la practici staliniste, romanul este marcat de un pesimism adanc in ce priveste soarta speciei umane. Dar nu si de fatalism, caci nota in care se incheie romanul este una ce lasa o scanteie de speranta, mica, dar totusi o speranta.
Melcul pe povarnis se afla la prima transpunere in limba romana, in versiunea excelentului traducator Valerian Stoicescu, semnatar si al altor traduceri remarcabile din opera fratilor Strugatki, si este urmata de o postfata a scriitorului Liviu Radu, un bun cunoscator al fenomenului science-fiction.

Despre autor

STRUGATKI Arkadi

Romancier rus. Arkadi Natanovici Strugatki s-a născut la 28 august 1925 în orașul Batumi. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial a lucrat ca inginer la construcția fortificațiilor și mai apoi într-o fabrică de grenade. Fiind salvat în mod miraculos de la moarte în asediul orașului Leningrad, a terminat Institutul Militar de Limbi Străine în 1949, devenind traducător de engleză și japoneză. Din 1955 începe să scrie sistematic și să traducă. A debutat în 1956 cu un volum de proză scris împreună cu L.S. Petrov. Marea majoritate a scrierilor sale este realizată dupa această perioada, în colaborare cu fratele său, Boris Natanovici Strugatki. În 1958 cei doi publică Din exterior. Reflex spontan, iar în 1959, Țara norilor purpurii. Acesta a lucrat ca astronom în cadrul Laboratorului Observatorului Pulkovo din Rusia. Frații Strugatki au publicat în total aproximativ 25 de romane, povestiri, scenarii (printre cele mai celebre, fiind scenariul filmului Călăuza, regizat de Andrei Tarkovski), piese de teatru, eseuri, au condus cluburi de literatură SF și periodice de același profil. Arkadi Strugatki fost ales Președinte al Consiliului Cluburilor de SF din Rusia. A murit la 12 octombrie 1991. Cărți publicate: Povestea troicii, (1968); Luna: secolul 22 (1962); Curcubeul Îndepărtat: A doua invazie de pe Marte (1967); Ultimul cerc al Paradisuluiu (1976); Lunea începe Sâmbăta (1966); Prizonier al puterii; Tentativa de evadare (1982); Extratereștri, Călători și alți străini (1984), Jocul inspectorului Glebski; E greu să fii zeu (1973); Călători în timp (1968); Povestea celor trei; Lebedele urâte (1972) Scarabeul în mușuroi (1980). Fratii Strugatki au fost distinși cu numeroase premii: Premiul pentru cea mai bună carte a anului publicată în engleză, pentru Picnic la marginea drumului (1977), Premiul Jules Verne acordat de Congresul Scandinav asupra Literaturii SF (1979), Premiul pentru Cea mai bună carte publicată în 1896 acordat de Clubul iubitorilor de SF ALKOR, Omsk, pentru Valurile liniștesc vântul (1988). În 1990 au primit Premiul de simpatie al cititorilor acordat de Organizația Scriitorilor din Sankt Petersburg. Tot în 1990 au fost distinși și cu Premiul Aelita, Marele Inel pentru romanul Melcul pe pârtie.

Sursa foto: www.srsff.ro

STRUGATKI Boris

Romancier rus. Arkadi Natanovici Strugatki s-a născut la 28 august 1925 în orașul Batumi. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial a lucrat ca inginer la construcția fortificațiilor și mai apoi într-o fabrică de grenade. Fiind salvat în mod miraculos de la moarte în asediul orașului Leningrad, a terminat Institutul Militar de Limbi Străine în 1949, devenind traducător de engleză și japoneză. Din 1955 începe să scrie sistematic și să traducă. A debutat în 1956 cu un volum de proză scris împreună cu L.S. Petrov. Marea majoritate a scrierilor sale este realizată dupa această perioada, în colaborare cu fratele său, Boris Natanovici Strugatki. În 1958 cei doi publică Din exterior. Reflex spontan, iar în 1959, Țara norilor purpurii. Acesta a lucrat ca astronom în cadrul Laboratorului Observatorului Pulkovo din Rusia. Frații Strugatki au publicat în total aproximativ 25 de romane, povestiri, scenarii (printre cele mai celebre, fiind scenariul filmului Călăuza, regizat de Andrei Tarkovski), piese de teatru, eseuri, au condus cluburi de literatură SF și periodice de același profil. Arkadi Strugatki fost ales Președinte al Consiliului Cluburilor de SF din Rusia. A murit la 12 octombrie 1991. Cărți publicate: Povestea troicii, (1968); Luna: secolul 22 (1962); Curcubeul Îndepărtat: A doua invazie de pe Marte (1967); Ultimul cerc al Paradisuluiu (1976); Lunea începe Sâmbăta (1966); Prizonier al puterii; Tentativa de evadare (1982); Extratereștri, Călători și alți străini (1984), Jocul inspectorului Glebski; E greu să fii zeu (1973); Călători în timp (1968); Povestea celor trei; Lebedele urâte (1972) Scarabeul în mușuroi (1980). Fratii Strugatki au fost distinși cu numeroase premii: Premiul pentru cea mai bună carte a anului publicată în engleză, pentru Picnic la marginea drumului (1977), Premiul Jules Verne acordat de Congresul Scandinav asupra Literaturii SF (1979), Premiul pentru Cea mai bună carte publicată în 1896 acordat de Clubul iubitorilor de SF ALKOR, Omsk, pentru Valurile liniștesc vântul (1988). În 1990 au primit Premiul de simpatie al cititorilor acordat de Organizația Scriitorilor din Sankt Petersburg. Tot în 1990 au fost distinși și cu Premiul Aelita, Marele Inel pentru romanul Melcul pe pârtie.

 

Recenzii

Nu există încă recenzii.

Fii primul care adaugi o recenzie la „MELCUL PE POVARNIS”