CRISTINA ISPAS (născută în 1979, la Corabia) este doctor în filologie, cu o teză despre Fenomenul poetic românesc postdecembrist. A debutat editorial cu volumul de versuri fetiţa. mixaj pe vinil (2007), urmat de rezervaţia (2011, 2021, volum nominalizat la Premiile Revistei Observator Cultural). Cel de-al treilea volum de poezii, 40. să înceapă jocurile, i-a apărut în anul 2018, la Editura Fractalia, și a primit Premiul Sofia Nădejde pentru literatura scrisă de femei. Poemele ei au apărut în mai multe antologii, printre care La Neagra (2007), nasturi în lanul de porumb (2008), poate ne vedem (2010), Cele mai frumoase poeme din 2011 (2012), Echinox (9-12, 2011), Un secol de poezie română scrisă de femei (2018), Sombras, incendios y desvanes. Diecisete poetas rumanas (1961-1980) (2021). A mai publicat, de asemenea, proză scurtă, în antologia dacă nu o viaţă liniștită, atunci o viaţă lentă (2017) și a contribuit cu o serie de texte la antologia de limericks De ce n-au pisicile coadă (2017). A coordonat împreună cu V. Leac antologia de poezie tematică generaţia de aur (2020). A publicat poeme și cronică literară în majoritatea revistelor importante din ţară și a tradus mai multe cărţi din domeniile istorie și analiză socio-politică. Selecţii din poemele ei au fost traduse în limbile maghiară, spaniolă și engleză. În prezent, lucrează ca traducător și redactor de știri și pregătește un nou volum de poezii. Locuiește în București.

(N. 15.08.1978, Brașov), Ștefania Mihalache este absolventă a Facultății de Litere din Brașov, secția Română-Engleză. A debutat literar cu poezie în revista studențească Erata. În perioada 2001 – 2002 a frecventat cursurile de Master în Gender and Culture ale Universității Central Europene de la Budapesta. A debutat cu proză în volumul colectiv Junii 03, Antologia tinerilor scriitori brașoveni, editat cu sprijinul revistei Interval. Din 2003 s-a stabilit la București, unde a lucrat ca redactor. A debutat în volum cu romanul Est-falia, apărut la editura Paralela 45, în 2004. Romanul a fost nominalizat la Marile Premii Prometheus, ediția a IV-a, categoria Opera Prima. A colaborat cu proză, eseuri și critică literară în reviste ca Familia, Observator cultural, Pana mea, Dilemateca, Noua literatură. În perioada 2007 – 2009 a scris scenarii TV pentru studiourile Media Pro Pictures, București.

DIANA GEACĂR (născută în 1984, la Târgoviște) este scriitor și traducător, cum îi place ei să spună.
Debutează cu poezie și obține, pentru cartea bună, eu sunt diana și sunt colega ta de camera (2005), Premiul Național Mihai Eminescu – OPERA PRIMA. Pentru cea de a doua carte a sa, Frumusețea bărbatului căsătorit (2009), i se decernează Premiul Marin Mincu.
A publicat, până în prezent, două cărți de proză scurtă: Cine locuiește la subsol (2018) și Sirina și alți monștri din Saad (2021). Pentru Cine locuiește la subsol, prima sa carte de proză scurtă, apărută la Editura Paralela 45, a luat Premiul Iocan pentru Cea mai bună carte de proză scurtă a anului 2018 și a fost nominalizată
la Premiul Discuţia Secretă Grand Prix pentru Cea mai bună carte a anului, la Premiile Sofia Nădejde pentru Literatură Scrisă de Femei şi la Premiul PEN România.
A publicat o carte pentru copii, romanul Ce văd dragonii (2019).
A tradus mai multe cărţi de literatură contemporană şi de literatură pentru copii din limbile engleză şi franceză. Este cotraducătoare a antologiei Poeme alese, de Anne Sexton (2019), şi a antologiei bilingve Portrete de frontieră (2017).
E pasionată de birdwatching.
Trăiește în Târgoviște împreună cu familia: soțul, fiul, două pisici și un câine.

CRISTINA ISPAS (născută în 1979, la Corabia) este doctor în filologie, cu o teză despre Fenomenul poetic românesc postdecembrist. A debutat editorial cu volumul de versuri fetiţa. mixaj pe vinil (2007), urmat de rezervaţia (2011, 2021, volum nominalizat la Premiile Revistei Observator Cultural). Cel de-al treilea volum de poezii, 40. să înceapă jocurile, i-a apărut în anul 2018, la Editura Fractalia, și a primit Premiul Sofia Nădejde pentru literatura scrisă de femei. Poemele ei au apărut în mai multe antologii, printre care La Neagra (2007), nasturi în lanul de porumb (2008), poate ne vedem (2010), Cele mai frumoase poeme din 2011 (2012), Echinox (9-12, 2011), Un secol de poezie română scrisă de femei (2018), Sombras, incendios y desvanes. Diecisete poetas rumanas (1961-1980) (2021). A mai publicat, de asemenea, proză scurtă, în antologia dacă nu o viaţă liniștită, atunci o viaţă lentă (2017) și a contribuit cu o serie de texte la antologia de limericks De ce n-au pisicile coadă (2017). A coordonat împreună cu V. Leac antologia de poezie tematică generaţia de aur (2020). A publicat poeme și cronică literară în majoritatea revistelor importante din ţară și a tradus mai multe cărţi din domeniile istorie și analiză socio-politică. Selecţii din poemele ei au fost traduse în limbile maghiară, spaniolă și engleză. În prezent, lucrează ca traducător și redactor de știri și pregătește un nou volum de poezii. Locuiește în București.

(N. 15.08.1978, Brașov), Ștefania Mihalache este absolventă a Facultății de Litere din Brașov, secția Română-Engleză. A debutat literar cu poezie în revista studențească Erata. În perioada 2001 – 2002 a frecventat cursurile de Master în Gender and Culture ale Universității Central Europene de la Budapesta. A debutat cu proză în volumul colectiv Junii 03, Antologia tinerilor scriitori brașoveni, editat cu sprijinul revistei Interval. Din 2003 s-a stabilit la București, unde a lucrat ca redactor. A debutat în volum cu romanul Est-falia, apărut la editura Paralela 45, în 2004. Romanul a fost nominalizat la Marile Premii Prometheus, ediția a IV-a, categoria Opera Prima. A colaborat cu proză, eseuri și critică literară în reviste ca Familia, Observator cultural, Pana mea, Dilemateca, Noua literatură. În perioada 2007 – 2009 a scris scenarii TV pentru studiourile Media Pro Pictures, București.

DIANA GEACĂR (născută în 1984, la Târgoviște) este scriitor și traducător, cum îi place ei să spună.
Debutează cu poezie și obține, pentru cartea bună, eu sunt diana și sunt colega ta de camera (2005), Premiul Național Mihai Eminescu – OPERA PRIMA. Pentru cea de a doua carte a sa, Frumusețea bărbatului căsătorit (2009), i se decernează Premiul Marin Mincu.
A publicat, până în prezent, două cărți de proză scurtă: Cine locuiește la subsol (2018) și Sirina și alți monștri din Saad (2021). Pentru Cine locuiește la subsol, prima sa carte de proză scurtă, apărută la Editura Paralela 45, a luat Premiul Iocan pentru Cea mai bună carte de proză scurtă a anului 2018 și a fost nominalizată
la Premiul Discuţia Secretă Grand Prix pentru Cea mai bună carte a anului, la Premiile Sofia Nădejde pentru Literatură Scrisă de Femei şi la Premiul PEN România.
A publicat o carte pentru copii, romanul Ce văd dragonii (2019).
A tradus mai multe cărţi de literatură contemporană şi de literatură pentru copii din limbile engleză şi franceză. Este cotraducătoare a antologiei Poeme alese, de Anne Sexton (2019), şi a antologiei bilingve Portrete de frontieră (2017).
E pasionată de birdwatching.
Trăiește în Târgoviște împreună cu familia: soțul, fiul, două pisici și un câine.